Немецко-английский словарь - offen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
offen.wav 1. adj 1) открытый, раскрытый j-n mit offenen Armen empfangen ,begru?en, aufnehmen, — встретить кого-л. с распростёртыми объятиями ein offener Brief — незапечатанное письмо (см. тж. offen 5)) ein offenes Buch — раскрытая книга bei offenen Fenstern schlafen — спать с открытыми окнами mit offenem Munde dastehen — стоять, разинув рот (от удивления, неожиданности) ein offener Wagen — открытый автомобиль der Laden ist ,hat, nicht mehr offen — магазин уже закрыт 2) открытый, незащищённый; неограждённый offener Ausblick — открытый вид; открытая перспектива auf offener See — в открытом море auf offener Stra?e — на открытом месте; на улице; публично 3) открытый; декольтированный, с большим вырезом die Bluse ist offen — блузка не застёгнута die Knopfe sind offen — пуговицы не застёгнуты 4) свободный; незанятый; вакантный 5) открытый, доступный; публичный ein offener Brief — открытое письмо, опубликованное письмо (см. тж. offen 1)) ein offenes Geheimnis — ирон. секрет на весь свет, секрет полишинеля offenes Haus halten ,haben, fuhren, — жить открытым домом, быть гостеприимным; принимать много гостей, устраивать приёмы eine offene Stadt — открытый город offene Tafel halten — быть хлебосолом, жить открытым домом 6) открытый, откровенный, искренний, прямодушный, бесхитростный ein offenes Gestandnis — чистосердечное признание ein offener...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 940 | |
2 | 900 | |
3 | 799 | |
4 | 682 | |
5 | 673 | |
6 | 644 | |
7 | 623 | |
8 | 600 | |
9 | 599 | |
10 | 596 | |
11 | 595 | |
12 | 594 | |
13 | 586 | |
14 | 535 | |
15 | 508 | |
16 | 507 | |
17 | 478 | |
18 | 476 | |
19 | 450 | |
20 | 406 |